Microsoft Disclaimer

German

Sie können, falls sich auf Ihrem MAXDATA Computersystem mehrere vorinstallierte Sprachversionen der Microsoft Software befinden, lediglich auf eine Version zugreifen und diese nutzen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass möglicherweise ein oder mehrere Microsoft® Software-Produkte auf Ihrem Computer technische Kopierschutzvorrichtungen verwenden. IN DIESEM FALL KÖNNEN SIE DAS PRODUKT NUR VERWENDEN, WENN SIE DAS PRODUKT-AKTIVIERUNGSVERFAHREN IN ALLEN TEILEN BEFOLGEN. Das Produkt-Aktivierungsverfahren und die Datenschutzrichtlinie von Microsoft werden gegebenenfalls bei der ersten Ausführung oder bei bestimmten erneuten Installationen der Software bzw. bei Neukonfigurationen dieses Computers detailliert beschrieben und per Internet oder Telefon abgeschlossen (wobei Telefonkosten entstehen können). Es gelten die Lizenzbedingungen des mit der jeweiligen Software gelieferten Endbenutzer-Lizenzvertrags. Der Endanwender darf die zu Wiederherstellungszwecken mitgelieferten CDs oder DVDs nicht an einen anderen Anwender verleihen oder auf irgendeine Weise übergeben, es sei denn, dies wird in den Endbenutzer-Lizenzbedingungen der jeweiligen Software gestattet.

English

Dutch

Als er meerdere taalversies van Microsoft-software op uw MAXDATA-computer zijn geïnstalleerd, hebt u slechts toegang tot één taalversie en kunt u alleen deze versie gebruiken. Bepaalde softwareproducten van Microsoft® die bij deze computer zijn geleverd, maken mogelijk gebruik van technologische maatregelen voor de kopieerbeveiliging. IN EEN DERGELIJK GEVAL ZULT U HET PRODUCT NIET KUNNEN GEBRUIKEN ALS U DE ACTIVERINGSPROCEDURES VAN HET PRODUCT NIET VOLLEDIG NALEEFT. De activeringsprocedures voor het product en het privacybeleid van Microsoft worden mogelijk gedetailleerd wanneer het product de eerste keer wordt gestart, tijdens het opnieuw installeren van de softwareproducten of tijdens het opnieuw configureren van deze computer. Deze procedures kunnen worden voltooid via internet of via de telefoon (er kunnen telefoonkosten worden aangerekend). De licentievoorwaarden zijn van toepassing zoals omschreven in de gebruiksrechtovereenkomst die bij de specifieke software is geleverd. Een eindgebruiker mag de cd's of dvd's die zijn voorzien voor hersteldoeleinden, niet lenen, verhuren, leasen, uitlenen of op een andere manier overdragen aan een andere gebruiker, behalve zoals toegestaan in de voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomst van de specifieke software.

French

Dans le cas où le logiciel Microsoft serait préinstallé en plusieurs langues sur votre ordinateur MAXDATA, sachez qu’une seule version linguistique sera accessible et utilisable. Sachez également que certains produits logiciels Microsoft® installés sur cet ordinateur sont susceptibles d’utiliser une technologie de protection contre la copie.  DANS CE CAS, VOUS NE SEREZ PAS EN MESURE D’UTILISER LE PRODUIT SI VOUS NE RESPECTEZ PAS INTÉGRALEMENT LES PROCÉDURES D’ACTIVATION DU PRODUIT.  Les procédures d’activation du produit et la politique de Microsoft en matière de confidentialité peuvent être indiquées en détail lors du premier lancement du produit, lors de certaines réinstallations du ou des produits logiciels, ou lors de reconfigurations de cet ordinateur. Vous pouvez obtenir un complément d’informations par Internet ou téléphone (l’accès peut être payant). Les conditions de licence s’appliquent conformément aux dispositions de l’accord de licence de l’utilisateur final fourni avec le logiciel concerné. L’utilisateur final ne doit en aucun cas emprunter, prêter, louer ou transférer de quelque manière que ce soit les CD ou DVD fournis à des fins de récupération sauf dans les cas prévus dans les conditions de la licence d’utilisateur final du logiciel en question.

Italian

In caso di versioni multilinque del software Microsoft preinstallato sul sistema di computer MAXDATA, si informa che sarà possibile accedere e utilizzare solamente una versione linguistica.  Quanto sopra per informare che alcuni prodotti software Microsoft® inclusi nel presente computer potrebbero adottare misure tecnologiche di protezione contro le copie.  IN TALE CASO, QUALORA NON SI RISPETTINO LE RELATIVE PROCEDURE D’ATTIVAZIONE, IL PRODOTTO NON POTRÀ ESSERE UTILIZZATO.  Le procedure d’attivazione del prodotto e la politica sulla riservatezza di Microsoft, potrebbero essere spiegate durante il primo lancio del prodotto o nel corso di determinate reinstallazioni dei prodotti software o riconfigurazioni del presente computer e potrebbero essere completate via Internet o telefono (eventuale addebito delle relative tariffe). I termini della licenza sono applicabili, così come riportato nell’Accordo di Licenza dell’utente finale, fornito in dotazione al software. L’utente finale non è autorizzato a noleggiare, affittare, offrire in leasing o prestare, né altrimenti trasferire questi CD o DVD forniti a titolo di ripristino, ad alcun altro utente, ad eccezioni di quanto consentito nei Termini di Licenza dell’Utente finale del software.

Spanish

En el caso de disponer de versiones en múltiples idiomas del software de Microsoft preinstalado en su sistema MAXDATA, significa que solamente es posible usar y acceder a la versión de un idioma. También significa que determinados productos de software de Microsoft® incluidos con este sistema pueden utilizar medidas tecnológicas para la protección anticopia. EN ESE CASO, NO PODRÁ UTILIZAR EL PRODUCTO A MENOS QUE CUMPLA ÍNTEGRAMENTE LOS PROCEDIMIENTOS DE ACTIVACIÓN DEL PRODUCTO. Los procedimientos de activación del producto y la política de privacidad de Microsoft se pueden exponer durante el lanzamiento inicial del producto, o en determinadas reinstalaciones del producto de software o reconfiguraciones del equipo, y se pueden completar por Internet o por teléfono (puede aplicarse un recargo a la llamada). Las condiciones de la licencia se aplicarán conforme a lo indicado en el Acuerdo de Licencia de Usuario Final que se distribuye con el software. El usuario final no podrá prestar, alquilar, dejar o transferir de ninguna otra forma a otro usuario los CD o DVD proporcionados con fines de recuperación, a excepción de lo permitido por las Condiciones de la Licencia de Usuario Final del software afectado.

Polish

Informujemy, że w przypadku, gdy na Twoim komputerze MAXDATA jest zainstalowanych kilka wersji językowych oprogramowania Microsoft, tylko jedna wersja może być dostępna i używana. Ponadto informujemy, że niektóre produkty Microsoft® dołączone do tego komputera mogą być wyposażone w technologiczne środki zabezpieczające przed kopiowaniem. W TAKIM PRZYPADKU NIE MOŻNA KORZYSTAĆ Z PRODUKTU, JEŚLI NIE ZOSTANĄ ZACHOWANE PROCEDURY AKTYWACYJNE PRODUKTU. Procedury aktywacyjne produktu i polityka prywatności Microsoft mogą zaistnieć w czasie instalacji produktu, reinstalacji oprogramowania lub zmiany konfiguracji komputera i mogą wymagać dokończenia poprzez Internet lub telefon (może być wymagana opłata). Warunki licencji mają zastosowanie, jak wyszczególniono w umowie licencyjnej dla użytkownika końcowego dołączonej do określonego oprogramowania. Użytkownik końcowy nie może pożyczać, wynajmować ani w żaden inny sposób przekazywać płyt CD lub DVD służących do odzyskiwania oprogramowania innemu użytkownikowi, za wyjątkiem przypadków określonych w warunkach licencyjnych danego oprogramowania dla użytkownika końcowego.